Tango Grande Musica per un Grande Ballo
Pier Aldo Vignazia
Questo libro prende in esame i modi migliori di proporre la musica, tratti dall’esperienza dei più rinomati musicalizadores (d.j. di tango) di Buenos Aires, e i “codici” di comportamento nelle milongas (luoghi dove si balla il tango), che a quei modi sono strettamente legati.
Utilissimo per ballerini di tango e Maestri, musicisti, D.J. di tango e organizzatori di serate di ballo, contiene una guida ai musicisti, cantanti, autori, poeti, una selezione dei tanghi più significativi di tutte le epoche, una guida ai CD di tango con una completa discografia, ed infine i criteri per la conduzione di una serata di tango, sia dal punto di vista musicale che del ballo. Completano il volume alcune testimonianze di musicisti ed esperti argentini.
Guida per Ballerini, Dj di tango, Musicisti. di Pier Aldo Vignazia
Pier Aldo Vignazia Vignettista, scrittore, studioso e "musicalizador" (dj) di tango. La sua attività nel tango, iniziata in Italia, è proseguita a Buenos Aires, dove ha operato e opera nelle più importanti milonghe della Capitale argentina. È membro di ACIMUT, la " "Academia para la Conservación e la Identidad de la Musicalización de Tango", di Buenos Aires.
Autore Pier Aldo Vignazia
Editore Massetti Publishing, Washington DC the USA
Sommario
PREFAZIONE.............................................................................. ii
IL TANGO, QUESTO MAL CONOSCIUTO....................................... 1
I GENERI DEL TANGO................................................................. 5
Il Teatro delle Operazioni............................................................. 6
LA MUSICA................................................................................. 9
I PRIMI CREATORI E LA GUARDIA VIEJA.................................... 9
ÁNGEL VILLOLDO..................................................................... 9
ANSELMO ROSENDO MENDIZÁBAL.......................................... 10
ALFREDO ALBERTO BEVILACQUA........................................... 10
MANUEL OSCAR CAMPOAMOR................................................ 10
CARLOS POSADAS................................................................... 11
ALBERICO SPÁTOLA................................................................ 12
JUAN MAGLIO detto “PACHO.................................................... 12
LUIS TEISSEIRE....................................................................... 13
DOMINGO SANTA CRUZ........................................................... 14
VICENTE GRECO..................................................................... 14
EDUARDO AROLAS.................................................................. 15
SAMUEL CASTRIOTA................................................................ 15
ERNESTO PONZIO................................................................... 16
JOSÉ MARTINEZ...................................................................... 16
AUGUSTO BERTO.................................................................... 16
ARTURO DE BASSI................................................................... 16
TITO ROCCATAGLIATTA........................................................... 17
GERARDO MATOS RODRIGUEZ................................................ 17
LE FORMAZIONI RIDOTTE....................................................... 18
ROBERTO FIRPO..................................................................... 19
Il Canyengue............................................................................... 20
CARLOS GARDEL.................................................................... 22
TRADIZIONE ED EVOLUZIONE:................................................ 26
DUE DIRETTORI-SIMBOLO....................................................... 26
FRANCISCO CANARO.............................................................. 26
JULIO DE CARO...................................................................... 29
LE ORCHESTRE DELLE CASE DISCOGRAFICHE........................ 30
LA RIVOLUZIONE NEL TANGO E GLI “ANNI D’ORO”................. 32
JUAN D’ARIENZO.................................................................... 33
RODOLFO BIAGI..................................................................... 36
CARLOS DI SARLI.................................................................... 37
OSVALDO FRESEDO................................................................ 39
JUAN CARLOS COBIÁN............................................................ 41
OSVALDO PUGLIESE............................................................... 42
ANÍBAL TROILO...................................................................... 44
ASTOR PIAZZOLLA.................................................................. 46
Musica “Ballabile”?.................................................................. 48
LE ALTRE ORCHESTRE DEGLI ANNI D’ORO.............................. 51
MIGUEL CALÓ........................................................................ 51
ÁNGEL D'AGOSTINO................................................................ 52
RICARDO TANTURI.................................................................. 54
LUCIO DEMARE...................................................................... 55
ENRIQUE RODRIGUEZ............................................................ 55
ALFREDO DE ANGELIS............................................................ 57
Minori?...................................................................................... 58
EDGARDO DONATO................................................................ 58
FRANCISCO LOMUTO.............................................................. 59
PEDRO LAURENZ.................................................................... 60
DOMINGO FEDERICO............................................................. 60
RICARDO MALERBA................................................................ 61
HECTOR VARELA..................................................................... 62
FULVIO SALAMANCA............................................................... 62
MARIANO MORES.................................................................... 63
FLORINDO SASSONE............................................................... 64
L'ALTRA SPONDA...................................................................... 64
DONATO RACCIATTI................................................................ 65
MIGUEL VILLASBOAS.............................................................. 65
SPECIALI!................................................................................. 66
LE ORCHESTRE ATTUALI.......................................................... 69
MUSICA PER ASCOLTARE.......................................................... 73
HUGO DÍAZ............................................................................ 74
ESTEBAN MORGADO............................................................... 74
IL “TANGO ELETTRONICO”,...................................................... 76
O “ELETTROTANGO”................................................................. 76
ALTRI COMPOSITORI................................................................ 83
ANSELMO AIETA..................................................................... 83
GUILLERMO BARBIERI............................................................ 84
AGUSTÍN BARDI...................................................................... 84
PINTÍN CASTELLANOS............................................................. 84
JOSÉ DAMES........................................................................... 85
JUAN DE DIOS FILIBERTO....................................................... 85
ENRIQUE DELFINO................................................................. 85
VIRGILIO EXPÓSITO................................................................ 85
VICENTE GERONI FLORES....................................................... 86
RAÚL KAPLÚN........................................................................ 86
LORENZO LOGATTI................................................................. 86
ENRIQUE MACIEL................................................................... 86
ROSITA MELO......................................................................... 86
JOSÉ LUIS PADULA................................................................. 87
PEREGRINO PAULOS............................................................... 87
SEBASTIÁN PIANA................................................................... 87
JULIÁN PLAZA........................................................................ 87
ELIAS RANDAL........................................................................ 88
RAFAEL ROSSI......................................................................... 88
ENRIQUE SABORIDO............................................................... 88
MANUEL SUCHER................................................................... 88
ERNESTO ZAMBONINI............................................................. 88
LE VOCI.................................................................................... 89
L’Evoluzione del Cantante nell’orchestra di tango........................... 89
LE DONNE NEL TANGO............................................................. 96
NELLY OMAR.......................................................................... 96
MERCEDES SIMONE................................................................ 96
PAQUITA BERNARDO............................................................... 97
ROSITA MELO......................................................................... 97
MARIA LUISA CARNELLI.......................................................... 97
AZUCENA MAIZANI................................................................. 97
MERCEDES SIMONE................................................................ 97
ROSITA QUIROGA.................................................................... 98
LITA MORALES........................................................................ 98
TITA (Ana Laura) MERELLO...................................................... 98
LIBERTAD LAMARQUE............................................................. 99
NELLY OMAR.......................................................................... 99
ADA FALCÓN......................................................................... 100
NINA MIRANDA..................................................................... 100
OLGA DELGROSSI................................................................. 101
I CANTANTI............................................................................. 102
I “CANTORES NACIONALES”: MAGALDI, CORSINI, CHARLO.... 102
AGUSTÍN MAGALDI............................................................... 102
IGNACIO CORSINI................................................................. 102
CHARLO............................................................................... 102
IGNACIO CORSINI................................................................. 103
GLI ALTRI CANTANTI.............................................................. 103
EDUARDO ADRIÁN................................................................ 104
ALBERTO ARENAS................................................................. 104
ROBERTO ARRIETA................................................................ 104
RAÚL BERÓN......................................................................... 105
CARLOS BERMUDEZ.............................................................. 106
ENRIQUE CAMPOS................................................................ 106
ALBERTO CASTILLO.............................................................. 106
ROBERTO CHANEL “El Turco”................................................ 107
ABEL CÓRDOBA.................................................................... 108
CARLOS DANTE..................................................................... 108
HUGO DEL CARRIL................................................................ 108
JORGE DURÁN “Cajón”......................................................... 109
ALBERTO ECHAGÜE.............................................................. 109
ANDRÉS FALGÁS.................................................................... 110
ERNESTO FAMÁ..................................................................... 110
FRANCISCO FIORENTINO....................................................... 111
ROBERTO FLORIO “Chocho”.................................................. 112
JUAN CARLOS GODOY........................................................... 112
ROBERTO GOYENECHE “El Polaco”....................................... 112
TEOFILO IBAÑEZ................................................................... 113
RAÚL IRIARTE....................................................................... 113
RUBÉN JUÁREZ..................................................................... 113
ARMANDO LABORDE............................................................. 114
ARGENTINO LEDESMA.......................................................... 114
OSCAR LARROCA................................................................... 115
JORGE MACIEL..................................................................... 115
ROBERTO MAIDA.................................................................. 116
ALBERTO MARINO................................................................. 116
JULIO MARTEL...................................................................... 116
HECTOR MAURÉ................................................................... 117
ORLANDO MEDINA................................................................ 117
JUAN CARLOS MIRANDA........................................................ 117
MIGUEL MONTERO “El Negro de Oro”..................................... 118
ALBERTO MORÁN.................................................................. 118
ARMANDO MORENO “El niño” o anche “Muñeco”..................... 119
JORGE OMAR........................................................................ 119
JORGE ORTIZ........................................................................ 119
ALBERTO PODESTÁ............................................................... 120
MARIO POMAR...................................................................... 121
HORACIO QUINTANA “Tito”................................................... 121
ROBERTO RAY....................................................................... 122
EDMUNDO RIVERO “El Feo”.................................................. 122
ROBERTO RUFINO................................................................. 123
FLOREAL RUIZ “El Tata”........................................................ 123
RICARDO RUIZ...................................................................... 124
OSCAR SERPA........................................................................ 125
JULIO SOSA “El Varón del Tango”............................................ 125
JORGE VALDEZ..................................................................... 126
ÁNGEL VARGAS “El ruiseñor de las calles porteñas”.................... 126
CARLOS VIDAL...................................................................... 128
JORGE VIDAL “El Negro”....................................................... 128
LA PAROLA.............................................................................. 129
I TEMI DEL TANGO.................................................................. 131
Abbandono............................................................................. 131
Amicizia................................................................................. 132
Amore.................................................................................... 132
Amore Tormentato.................................................................... 133
Arti e Mestieri......................................................................... 133
Barrios.................................................................................. 133
Buenos Aires........................................................................... 134
Cabaret.................................................................................. 134
Caffé..................................................................................... 135
"Campo" (Campagna).............................................................. 136
Carcere.................................................................................. 137
Cavalli ed Azzardo................................................................... 138
Consigli e Rimproveri............................................................... 139
Decadenza.............................................................................. 139
Delusione Esistenziale.............................................................. 139
Donne.................................................................................... 140
Fantasmi................................................................................ 141
Feste..................................................................................... 141
Malavita e Dintorni.................................................................. 142
Maschi................................................................................... 143
Morte.................................................................................... 144
Parigi.................................................................................... 145
Ricordo e Rimpianto................................................................. 145
Ritorno.................................................................................. 146
Solitudine............................................................................... 147
Storia.................................................................................... 147
Tango e Suoi Personaggi........................................................... 148
Ubriachezza e Altre Intossicazioni.............................................. 149
POETI E PAROLIERI................................................................ 150
LUIS CÉSAR AMADORI........................................................... 151
CARLOS BAHR....................................................................... 152
MARIO BATTISTELLA............................................................. 152
ALFREDO BIGESCHI.............................................................. 152
HÉCTOR PEDRO BLOMBERG................................................. 153
FRANCISCO BRANCATTI........................................................ 153
ENRIQUE CADÍCAMO............................................................ 154
JOSÉ GONZÁLEZ CASTILLO.................................................... 155
CÁTULO CASTILLO................................................................ 155
JOSÉ MARÍA “KATUNGA” CONTURSI...................................... 156
PASCUAL CONTURSI.............................................................. 156
ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO............................................... 157
ENRIQUE DIZEO.................................................................... 158
HOMERO EXPÓSITO.............................................................. 158
HORACIO FERRER................................................................. 159
CELEDONIO ESTEBAN FLORES.............................................. 160
FRANCISCO GARCÍA JIMÉNEZ............................................... 160
FRANCISCO GORRINDO......................................................... 161
ALFREDO LE PERA................................................................ 161
SAMUEL LINNING.................................................................. 162
DANTE A. LINYERA................................................................ 162
HOMERO MANZI.................................................................... 163
IVO PELAY............................................................................ 164
MANUEL ROMERO................................................................. 164
LUIS RUBINSTEIN.................................................................. 165
ARMANDO TAGINI................................................................. 165
BENJAMÍN TAGLE LARA......................................................... 165
ALBERTO VACCAREZZA......................................................... 166
CARLOS WAISS...................................................................... 168
REINALDO YISO.................................................................... 168
PERCHÉ NELLE MILONGHE SI BALLANO LE ORCHESTRE DEL ’40? 169
FARE MILONGA....................................................................... 176
IL SALONE............................................................................... 182
“MIRADA E CABECEO”: PARTICOLARITÀ E CURIOSITÀ........... 184
PER CONCLUDERE.................................................................. 186
I CODICI DELLA MUSICA......................................................... 188
Codici “Universali”?................................................................... 194
LA COSTRUZIONE DELLA SERATA........................................... 196
DA PARTE DEL MUSICALIZADOR............................................. 196
LA COSTRUZIONE DELLA TANDA............................................ 207
ESSENZIALMENTE, CINQUANTUNO TANGHI ESSENZIALI...... 210
1) A FUEGO LENTO (Salgán, 1953)........................................... 210
2) A MEDIA LUZ (Lenzi - Donato, 1925)..................................... 210
3) ADIÓS NONINO (Blázquez - Piazzolla, 1960)........................... 211
4) BOEDO (Linyera - De Caro, 1928).......................................... 211
5) CAFETÍN DE BUENOS AIRES (Discépolo - Mores, 1948)........... 212
6) CAMBALACHE (Discépolo, 1934).......................................... 212
7) CAMINITO (Coria Peñaloza - Filiberto, 1926).......................... 212
8) CHIQUÉ (Fernández Díaz, Corazón de León - Brignolo, 1920).... 213
9) CUARTITO AZUL (Battistella - Mores, 1938)............................ 214
10) DESDE EL ALMA (Piuma Vélez , Manzi - Melo, 1911).............. 214
11) EL CHOCLO (Ángel Villoldo, musica, 1903............................. 215
12) EL ENTRERRIANO (Rosendo Mendizábal, musica 1897............ 216
13) EL ONCE (E. Fresedo - O. Fresedo, 1924).............................. 216
14) EL ÚLTIMO CAFÉ (Castillo - Stamponi, 1963)........................ 217
15) FELICIA (Pacheco - Saborido, 1907)..................................... 217
16) GARÚA (Cadícamo - Troilo, 1943)........................................ 218
17) GARUFA (Fontaina, Soliño - Collazo, 1928)............................ 218
18) GRICEL (Contursi - Mores, 1942)......................................... 219
19) INSPIRACIÓN (Rubinstein - Paulos, 1918)............................. 220
20) LA CACHILA (Polito - Arolas, 1919-21)................................. 220
21) LA CANCIÓN DE BUENOS AIRES (Romero - Maizani, Cúfaro, 1932) 221
22) LAS CUARENTA (Gorrindo - Grela, 1937).............................. 222
23) LA CUMPARSITA (Contursi/Maroni, Rodriguez - Rodriguez, 1917) 222
25) LA MOROCHA (Villoldo - Saborido, 1905)............................. 224
26) LA YUMBA (Pugliese, 1946)................................................ 224
27) LIBERTANGO (Piazzolla, 1973)............................................ 225
28) MALA JUNTA (Velich - De Caro, Laurenz, 1927)...................... 225
29) MALENA (Manzi – Demare, 1941)......................................... 226
30) MI BUENOS AIRES QUERIDO (Le Pera - Gardel, 1934).......... 227
31) MILONGA SENTIMENTAL (Manzi - Piana, 1931).................... 227
32) MILONGA TRISTE (Manzi – Piana, 1936).............................. 228
33) NADA (Sanguinetti – Dames, 1944)....................................... 229
34) NARANJO EN FLOR (H.Expósito – V.Expósito, 1944)............... 229
35) NIEBLA DEL RIACHUELO (Cadícamo - Cobián, 1937)............ 230
36) NOSTALGIAS (Cadícamo - Cobián, 1936).............................. 230
37) NUEVE DE JULIO (musica di José Luis Padula, 1908/1916....... 231
38) OJOS NEGROS (musica di Vicente Greco, 1910....................... 232
39) ORGANITO DE LA TARDE (J.G.Castillo - C.Castillo, 1924)...... 232
40) PALOMITA BLANCA (García Jimenez - Aieta, 1929)................. 233
41) PERCAL (H. Expósito - D. Federico, 1943)............................. 233
42) POR UNA CABEZA (Le Pera - Gardel, 1935).......................... 234
43) QUEJAS DE BANDONEÓN (Filiberto, 1918).......................... 235
44) RECUERDO (Moreno - Pugliese, 1924)................................. 235
45) RODRIGUEZ PEÑA (Musica di Greco, 1911........................... 236
46) SENTIMIENTO GAUCHO (Caruso - F. e R. Canaro, 1924)........ 237
47) SUR (Manzi - Troilo, 1948).................................................. 238
48) TOMO Y OBLIGO (Romero - Gardel, 1931)............................ 238
49) UNO (Discépolo - Mores, 1943)............................................ 239
50) VOLVER (Le Pera - Gardel, 1935)......................................... 240
51) YIRA... YIRA... (Discépolo, 1930).......................................... 240
DISCOGRAFIA......................................................................... 242
GARDEL, CARLOS.................................................................. 245
FIRPO, ROBERTO.................................................................. 245
MUCHACHOS DE ANTES, LOS................................................ 245
CANARO, FRANCISCO............................................................ 246
DE CARO, JULIO.................................................................... 247
ORQUESTA TÍPICA VICTOR.................................................... 247
D'ARIENZO, JUAN.................................................................. 247
BIAGI, RODOLFO................................................................... 250
DI SARLI, CARLOS................................................................. 251
FRESEDO, OSVALDO.............................................................. 252
PUGLIESE, OSVALDO............................................................. 252
TROILO ANÍBAL..................................................................... 253
PIAZZOLLA, ASTOR................................................................ 256
CALÓ, MIGUEL...................................................................... 257
OSMAR MADERNA................................................................. 258
TANTURI, RICARDO............................................................... 258
RODRIGUEZ, ENRIQUE.......................................................... 259
D'AGOSTINO, ÁNGEL............................................................. 259
DEMARE, LUCIO................................................................... 260
DE ANGELIS, ALFREDO......................................................... 260
LOMUTO, FRANCISCO........................................................... 262
DONATO, EDGARDO.............................................................. 262
LAURENZ, PEDRO................................................................. 262
MALERBA, RICARDO.............................................................. 262
GOBBI, ALFREDO.................................................................. 263
FRANCINI / PONTIER............................................................. 263
FRANCINI, ENRIQUE MARIO.................................................. 263
PONTIER, ARMANDO............................................................. 263
FEDERICO, DOMINGO........................................................... 263
VARELA HÉCTOR................................................................... 264
BASSO, JOSÉ......................................................................... 264
MORES, MARIANO................................................................. 264
SASSONE, FLORINDO............................................................. 265
VARGAS, ÁNGEL.................................................................... 265
GOTAN PROJECT................................................................... 265
LIBEDINSKY, CARLOS............................................................ 266
TANGHETTO.......................................................................... 266
OTROS AIRES........................................................................ 266
BAJOFONDO......................................................................... 266
DIAZ, HUGO.......................................................................... 266
MORGADO, ESTEBAN............................................................ 267
SEXTETO MAYOR................................................................... 267
RAÚL GARELLO..................................................................... 267
QUINTETO REAL – NUEVO QUINTETO REAL........................... 267
SALGAN, HORACIO................................................................ 267
COLOR TANGO...................................................................... 268
ORCHESTRE NUOVE, GIOVANI E ALTERNATIVE..................... 269
PER FINIRE (E PER COMINCIARE): UNA “TOP TEN”................ 270
BIBLIOGRAFIA........................................................................ 272
Sommario.................................................................................. 276