The life and shops of medieval tailors is illustrated in the "lunettes" of the Issogne Castle in Aosta Valley. These lunettes are included in the book Aosta Eight itineraries to visit the Valley:
https://italian-visits.com/products/aosta-eight-itineraries-to-visit-the-valley
The book is now available online with a 45% discount.